「Travel」称茶卡/达布逊淖尔——茶卡盐湖

茶卡盐湖

Chaka salt lake

茶卡盐湖，别称茶卡或达布逊淖尔，是位于青海省海西蒙古族藏族自治州乌兰县茶卡镇的天然结晶盐湖，是柴达木盆地四大盐湖之一。“茶卡”是藏语，意即盐池，也就是青海的盐；“达布逊淖尔”是蒙古语，也是盐湖之意。茶卡盐湖与塔尔寺、青海湖、孟达天池齐名，是“青海四大景”之一，被旅行者们称为中国“天空之镜”，被国家旅游地理杂志评为“人一生必去的55个地方”之一。

Chaka salt lake, also known as chaka or dabushen nur, is a natural crystalline salt lake located in chaka town, wulan county, haixi Mongolian and Tibetan autonomous prefecture, qinghai province. It is one of the four salt lakes in qaidam basin. "Tea card" is the Tibetan language, meaning salt pond, namely qinghai salt; "Dabushen nur" is a Mongolian language, also the meaning of salt lake. The chaka salt lake, along with the tower temple, qinghai lake and mengda tianchi, is one of the "four great sceneries of qinghai". It is called by travelers as the "mirror of the sky" of China and rated by national tourism geographic magazine as one of the "55 places one must visit in one's life".

天空之镜

茶卡盐湖面积空旷、地势平坦，湖面极具有强烈的反射能力，如同一面为天空梳洗打扮而准备的镜子，

被称为中国的“天空之镜”。

Chaka salt lake has an open area and flat terrain. The surface of the lake is highly reflective, just like a mirror prepared for the dressing up of the sky.

It is called China's "mirror of the sky".

星空之镜

茶卡盐湖位于北纬36度、青海柴达木盆地东部，高原无污染，在湖区可以清晰地欣赏银河的浩瀚雄壮、流星的眩目诡异，而湖面的反射使得星空与湖面融为一色，出现星空仿佛洒落湖面的景象，

故夜晚的茶卡盐湖被称之为中国“夜空之镜”。

Chaka salt lake is located in the east of qaidam basin in qinghai province at 36 degrees north latitude. The plateau is free from pollution. In the lake area, you can clearly enjoy the vastness and grandeur of the Milky Way and the strange glare of meteors.

Therefore, chaka salt lake at night is called the "mirror of the night sky" in China.

茶卡盐雕

茶卡盐湖景区内有户外大型盐雕群。盐雕群的创作原料是茶卡盐湖中闻名遐迩的“大青盐”，成就了在我国颇为罕见的大型盐雕群景观。

There are large outdoor salt carving groups in chaka salt lake scenic area. The creative material of salt carving group is the famous "da qing salt" in chaka salt lake, which has achieved the rare large-scale salt carving group landscape in China.

来源：ERS