旅游攻略

瞧，日本护照等物上都是用的篆字，原来日本的印章文化如此的发达

2019-08-15 20:09:40旅游攻略

日本旧护照上富含中国篆字元素护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。

日本旧护照上富含中国篆字元素（从封面至内页）

护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。护照（Passport）一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说，护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。所以，世界上一些国家通常也颁发代替护照的通行证件。

然而你知道护照还有多颜色吗？一般来说就只有四种主要颜色——蓝、红、绿和黑，各国护照最多只能根据这四种颜色进行深浅光暗度等色调上的变化。

各国蓝色护照

蓝色一般具有“自由新世界”的意思，因此不少美洲、加勒比海、大洋洲这些后来被文明发现的新兴国家都会使用蓝色作为护照颜色，比如澳大利亚、巴西、阿根廷、乌拉圭、牙买加等等。

各国红色护照

欧盟国家护照的通用颜色就是红色，基本上欧洲属于欧盟或者是认同自己是欧盟的国家都会把自己的护照设计成不同色调的红色，怪不得有一句俗话叫“欧洲是玫瑰色的”。

各国绿色护照

大多数穆斯林国家都是顺理成章地使用绿色作为护照颜色，比如沙特阿拉伯、阿富汗、土库曼斯特等。属于西非国家共同体的尼日利亚、塞内加尔等国家也是统一使用绿色作为护照颜色。

各国黑色护照

不过使用黑色护照的国家明显比较少，主要集中在非洲南部。还有，以黑色作为国家颜色的新西兰，也是使用黑色护照的。

回到正题，今日我们谈谈日本护照……

你想过没，为什么日本护照上，除了英文外，看到的就是篆书？这篆书不是中国的书体吗？

这里，我们不禁想到了一个中国的传统，一个中国书法上的传统：被誉为“书体之宗”的篆书，古人认为篆书是一种可以承上启下的字体，用篆书书写更加庄重、正式。还有一种说法，碑额用篆书书写，为营造向神灵或祖先致意的庄重、崇敬的氛围，是神性意识在今体字时代某些场合的延续。通俗点来说就是可以通神。

碑额用篆书书写

元代赵孟頫《三门记》上的篆书标题

所以，后世书法家写文章和刻碑，无论正文用什么字体，标题则习惯用篆书书写，唐朝是这样、元朝也是这样，这个传统一直延续到清朝。

那这和日本护照上的篆书又有什么联系呢？

在古代，日本曾是中国的属国：汉武帝便颁发给滇国一枚金印，印文为小篆“滇王之印”。与此同时颁发给日本（当时叫“倭国”）一枚金印——倭国之印。

日本在七世纪前叶唐朝初期时，刚完成统一。骄傲自大地出兵支持百济，即现在的朝鲜，与新罗开战。后来唐朝出兵朝鲜，日本大败后才认识自己的落后，向中国称臣，并派遣唐史来中国学习先进制度。日本开始全面学习模仿中国文化的精髓。

日本人离不开印

日本印章协会会长中岛正一曾说，“从前，中国、韩国和日本一样使用印章制度，可如今只有日本一个国家延续了下来。日本人一生平均持有5个印章，结婚的夫妇象征开始一段新的人生时，也会互送实印、银行印、认印这套印章。车库证明，房产登记，就连亲人去世后的遗产协议都需要印章。”

日式印盒

来看看日本网友是讨论护照上的篆字的吧：

网友一：印章和护照都用篆书如果单纯是出于设计考虑那我觉得早就停用了，这些平常基本用不到的文字却用在非常正式的场合，我想肯定有着其他理由。

网友二：我只是想说在正式场合用来证明身份的印章上用这种平时用不太到的文字是不是太不实用了点？这样的传统舍弃亦无妨。只因是传统就要守旧到底，这完全是谬论。不过关于这点确实包含了我的个人喜恶，因为我在政府机关工作，有时候碰到些难懂的箓书时还要——对照就很麻烦。还有楷书不是也很有美感嘛。难道平时常用的文字就没有人文气息了吗？

网友三：汉字源于中国这点谁也没法去否认的。啊，对了，有一个国家要例外。韩国连汉字起源于韩国这种蠢话都说的出来嘛，中国人倒是也不怎么在意就是了。

网友四：老说什么起源起源什么的那是韩国人的做法啊，而且非要扯这个的话。

网友五：确实啊，之前看到电视里有个美国人也这么说过。外国人看了大概会以为日本是中国的一个特区吧。

网友六：平假名是由汉字简化而成的，而汉字则基本都是从中国引入的。而且也没有歧视日本自认为是起源的行为，古代中国文化真是令人尊敬。

网友七：对日本人来说这只是一种设计风格啊。包含手写体在内每年都会有很多新字体被设计出来的啊。

网友八：怎么能说在其他地方倒提是没看到小篆？印章、尤其是正式印章大多都是用小篆刻的呢。