登上国际舞台的中国乡村，趣村夏木塘——新乡村文化探索目的地

2019首尔建筑与城市双年展于9月7日在韩国首尔东大门DDP （Dongdaemun Design Plaza ）开展。CBC建筑中心是本次首尔双年展受邀的中国参展方，参展主题为“空间价值创造”。夏木塘村登上国际舞台，亮相2019首尔建筑与城市双年展。

夏木塘在2019年首尔双年展

首尔建筑与城市双年展是世界建筑双年展中重要的组成部分，自2017年首次举办以来便吸引了来自全世界的46万业内外观众参与。2019年，首尔双年展有来自世界各地超过80个重要城市的参展方参与展出，带来了各地关于城乡创新发展的案例以及解决方案。

夏木塘在2019年首尔双年展

夏木塘，这是一个从无人问津到荣获“中国十大乡村振兴示范村”称号，并成功当选国家3A级景区的村子。

夏木塘风光© 虫儿

夏木塘村原本有50余户人家，然而随着城市化进程的加速，越来越多的年轻人逃向大都市，村子的老龄化和人口流失愈发严重，房屋和农田不断被废弃，乡村的活力日渐丧失，村庄逐步衰落。

夏木塘全景 © CBC

为在旅游开发和维护传统之间寻找到平衡点，激发夏木塘潜在的空间经济价值，引领新时代的乡村振兴为目的，CBC建筑中心借助设计的力量提升夏木塘整体环境，在这里打造了可吃可玩的艺术空间。吸引了众多知名艺术家、文化名人来到这里，将乡村文化传承和激活，一系列以儿童自然教育为核心的产业在这里生根。

夏木塘趣村地图 © CBC

空间价值创造改变乡村

CBC建筑中心以“遇见夏木塘”为途径，采取大师集群设计的形式，由数位建筑师甄选夏木塘村内建筑、场地，以设计的力量，在遵循乡村设计基本原则的共识下展开改造设计，并发挥建筑师个体的创造力，设计具有独特空间价值的建筑。从夏木塘儿童主题餐厅到木塘宴，从木塘大院到夏虫咖啡，一系列设计、文化的内容在这里落地。CBC建筑中心通过针灸式的手法，以小尺度介入的方式，以点带面，带动整个村镇的振兴。

夏木塘水塘剧场 © CBC

夏木塘水塘剧场 © CBC

夏木塘祠堂书院 © CBC

2019年国际建造课作品：夏木塘儿童主题餐厅 © CBC

夏木塘儿童主题餐厅内 © CBC

建造课老师学生在儿童主题餐厅前合照 © CBC

木塘大院 © CBC

木塘酒吧 © CBC

夏虫咖啡 © CBC

木塘客栈 © CBC

什么是空间价值创造

土地经济时代已渐行渐远，城市和乡村的发展亟需多元化、创新性的模式，CBC建筑中心试图通过对“空间价值”的挖掘和创造，为城乡发展找到新引擎。不同地域的空间价值各异，空间中所蕴含的信息、故事、情感等要素决定着空间的价值。空间价值创造是运用当代的方式，通过对空间的原有文化、历史等要素进行当代转译，通过产业、文化、设计、事件，对空间进行当代价值的再创造，给城乡发展找到新的活力，并使其兼顾社会发展、经济、文化、生态之间的平衡。

为空间注入业态，文化引领乡村

CBC通过乡村多层次文化的自我重塑，书写乡村独有的发展叙事，用文化的力量引领乡村发展。输出乡村文化资源；传承和发扬传统文化，在建筑师集群设计的基础下，通过“1+1”（建筑师+品牌）的合作模式，为夏木塘引入时尚、创意的新业态；在遵循乡村发展规律及原住民需求的前提下，给予村落适度的文化刺激，使其慢慢恢复生命力。

促进当地儿童的身心健康发展

“冰心奖”儿童图书馆

优质教育资源下乡

儿童绘本图书馆

文化学术的交流平台

夏木塘听道讲坛

传统文化传承

手工作坊

关注乡村留守儿童

祠堂书院

大地的舞台—打造夏木塘村中心

水塘剧场+草坪酒会

CBC建筑中心以其十年的乡村振兴实践为基础，提出了以乡村振兴四要素，即设计改变乡村、艺术修复乡村、文化引领乡村、产业振兴乡村为乡村振兴的核心理念。将江西万安夏木塘村打造成央视新闻频道、央视财经频道、江西卫视、广东卫视等上百家媒体争相报道的乡村振兴示范样板，同时夏木塘还被授予“中国十大乡村振兴示范村”称号。

CBC建筑中心以乡村振兴三部曲，即品牌打造、业态落地、产业生根为其乡村振兴的实施步骤，通过“趣村夏木

CBC建筑中心以乡村振兴三部曲，即品牌打造、业态落地、产业生根为其乡村振兴的实施步骤，通过“趣村夏木塘——2018国际高校建造大赛”为这里打造了独一无二的乡村品牌。以“遇见夏木塘”吸引优质业态落地。举办“乡村的美好生活展”为途径，找到了适合这里的产业，为夏木塘村打通了城市与乡村之间的教育、资源、人才通道。

关于CBC建筑中心

CBC建筑中心是 中国最具创新性的城乡发展操盘机构。近年来，CBC通过“大师工作营”“大师赛”“集群设计”“设计竞赛”等创新模式，为城乡提出创新发展策略，打造了诸多城乡品牌项目。

CBC建筑中心创办人：彭礼孝

CBC建筑中心创始人彭礼孝先生 © CBC

彭礼孝毕业于清华大学建筑学院，现任《城市·环境·设计》（UED）杂志主编、CBC建筑中心创始人、天津大学建筑学院特聘教授、全球城乡创新发展研究中心主任、人民日报中国城市报城乡创新专委会秘书长。他还是中国建筑学会建筑评论学术委员会常务理事、中国建筑学会建筑媒体委员会理事、楼纳国际建筑师公社创始人。

他是中国城乡创新发展领域的专家，提出“空间价值创造”理论，以“大师工作营”“设计竞赛”“集群设计”等方式，为各地政府解决城乡发展中遇到的问题，探索创新的城乡发展策略，代表项目有楼纳国际建筑师公社、趣村夏木塘、黄帝陵国家文化公园、南京大校机场跑道公园、重见永新古城再生计划、遇见什刹海，以及河北国际城市规划设计大赛等。

他担任多个地方政府的城市发展顾问，曾是2014和2015年北京国际设计周主会场总策展人，策展“从北京到伦敦——当代中国建筑展”等多个国内外建筑展览，并发起“UIA－霍普杯国际大学生建筑设计竞赛”、“UIA-CBC国际高校建造大赛”等多项具有国际影响力的事件。

CBC建筑中心经典项目：

CBC建筑中心是中国城乡创新发展领域最具影响力的实践机构之一。近年来，CBC通过“大师工作营”、“大师赛”、“集群设计”、“设计竞赛”等创新模式，为城乡提出创新发展策略，打造了诸多品牌项目。

未来城市：

海口南海明珠生态岛

邢台 ▪ 第二届河北国际城市规划设计大赛

2.0版本蓟州高铁新城

旧城更新：

秦皇岛百年老港转型

南京RUNWAY PARK 大校场机场跑道公园

北京遇见什刹海旧城更新

古城复兴：

“重见永新”古城再生计划大师工作营

乡村振兴：

趣村夏木塘乡村振兴

楼纳国际建筑师公社

泗阳 ▪2019 UIA-CBC 国际建造大赛

国家文化公园：

黄帝陵国家文化公园

今年10月1日至10月5日，“夏木塘公益计划”第一期课程将正式拉开帷幕。CBC建筑中心邀请到知名艺术家及公益组织“SeeU再会”来到夏木塘，为当地以及万安县各村镇的留守儿童带来一系列绘画、建造等课程。

于此同时，知名建筑师、艺术家叶友的“山谷里”落户夏木塘，“山谷里夏木塘写生基地”正式成立。趣味活动、亲子教学、传统文化教育及建筑知识科普将在此全面展开，通过“夏木塘公益计划”的一系列课程开展，让当地留守儿童得到良好的教育，引进多元课程激活乡村文化，打造夏木塘公益课程体系。

夏木塘亲子建造课

本次课程分建筑科普、探索建筑与人类社会的关系、探索建筑与自然的关系三个阶段。每阶段都会带领孩子完成不同项目，或让孩子参与营造过程。持续不断的课程，会让孩子初步的了解建筑世界，提供一个看世界的全新视角。

造桥实验

通过造桥实验，让儿童运用纸板、纸杯、吸管等生活中常见的材料亲手创造一座小桥，并经受5部手机+1瓶水的承重挑战。让孩子们学习结构承重与安全的重要性。

搭建大桥的孩子和家长 © CBC

等待参与测试的孩子 © CBC

建筑写生

夏木塘建筑写生，让儿童通过纸张上的点、线、面理解建筑空间的构成。

建筑写生 © SeeU

并且通过仔细的观察建筑的细节，发现和寻求到这些细节存在的原因，孩子的独特视角也给家长许多惊喜。

建筑写生 © SeeU

实地建造

在艳阳高照的一天，草坪酒会上实体建造开始了。孩子与家长们一起进行创作，通过运用夏木塘当地特有的竹子结合篷布与麻绳，搭建出自己的奇思妙想。

尝试建造的孩子们 © CBC

尝试建造的孩子们 © CBC

尝试建造的孩子们 © CBC

建造课上，家长只是助手，孩子们会仔细探索梁柱的连接方式，通过一次次的尝试，在自己的设计中钻进钻出，积极的寻找解决问题的答案。

建筑科普

在建造活动开始前，由CBC建筑中心工作人员，带领儿童们参观游览由国内知名建筑师和艺术家改造的遍布夏木塘的十多个建筑空间。孩子们初步体会到了建筑艺术之美。

CBC建筑中心乡村振兴事业部主任李兴带孩子们认识夏木塘的建筑 © CBC

木塘酒吧的绚丽光影 © CBC

夏木塘儿童主题餐厅 © CBC

一边玩耍一边学习© CBC

更多夏木塘亲子课程与活动请关注“CBC建筑中心”官方微信公众号。