葫芦旅游网

首页 > 旅游攻略

旅游攻略

一位执着的俄罗斯游客想知道:世人对俄罗斯都了解些什么?

2020-09-03 09:30:47旅游攻略
俄罗斯游客安东,在32年的时间里去了约30个国家旅游。像任何游客一样,他做的第一件事就是去观光,因为这才是了解别人的开始,也很简单有效。但对他来说最想知道的是,世人对俄罗斯都了解些什么......通过他们开放的视野和人性的坦诚,让人看到了很多他们所知的俄罗斯的事情。

俄罗斯游客安东,在32年的时间里去了约30个国家旅游。像任何游客一样,他做的第一件事就是去观光,因为这才是了解别人的开始,也很简单有效。但对他来说最想知道的是,世人对俄罗斯都了解些什么......

通过他们开放的视野和人性的坦诚,让人看到了很多他们所知的俄罗斯的事情。最起码他们很清醒和智慧。也许他们的观点不能说明一切,但至少是客观真实,也很有趣。其实,这不是在评估,只是在总结和传递他们真实的观点和想法。

让我们从最重要的事情开始——语言。许多俄罗斯人乐观地认为,对于外国人的听力效果来说,俄罗斯人的声音听起来很刺耳,甚至有些接近咆哮,一点也不悦耳动听,与德语有些相近。

每到一个国家,安东都请当地人重复所听到的俄语讲话时,几乎所有人都会有这样的发音: “пть”, “мч”, “щл” “рьк” 。也许俄罗斯著名歌手维茨基(Высоцкий)的歌会改变他们的想法。

对他们来说,俄语是一种非常柔和的语言。顺便说一下,俄罗斯对俄语比较流行的评价是世界公认的:伟大而强大的俄语,几乎是无人不知,无国不晓。这句话出自俄罗斯屠格涅夫在散文中的诗,这是一个纯粹的俄罗斯故事,尽管俄罗斯人从小就习惯了把它作是一个全球性的认知。

俄罗斯习惯于把莫斯科置于伦敦、巴黎和纽约的层次。是的,莫斯科是世界上最著名、最受尊敬的首都之一。但应与德里、曼谷和北京旗鼓相当。

有趣的是,众多世界居民认为,俄罗斯看上去很大,但坐在一起似乎很挤。如果你说是来自俄罗斯,往往会听到:噢、噢、噢,俄罗斯它很大、大、大……

几乎没有人知道关于萨拉托夫和普斯科夫。外国人仅仅知道莫斯科和圣彼得堡,但美国人可能都不记得莫斯科,但说到关于圣彼得堡,他们就直接说到了西伯利亚……

俄罗斯是世界文学的领导者之一。这里可以感到骄傲,但还是低调些为好。事实上托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫是被有文化的世界居民所熟知,但也只限于那些熟悉世界文学的人士。

对于类似利物浦铁路配件厂的实习工人,即使是托尔斯泰肯定也说不出什么,就像俄罗斯普通居民对萨克雷和奥斯丁也说不出什么一样。

“我们的一切--普希金”对俄罗斯人来说就是伟大而神圣(公平地说,他的作品实在无法正常翻译成其他语言),耳熟能详,但对不起,不被世人所知。其它著名文学家就更不用说了。

俄罗斯著名演员与体育明星,可怜得很,几乎没人记得,也说不出来,哪怕一个人。上百人当中,一个人好不容易才想起了有线电视播放的《守夜人》情节。他是哈本斯基的粉丝。

俄罗斯音乐家同样也是无人知晓。只有极少数东欧人30岁年龄的人依稀记得“纹身”。

柴可夫斯基经典作品,还有拉赫玛尼诺夫的部分作品,几乎所有人都熟知……

在任何一个国家提起普京,无人不知,大名鼎鼎,甚至成了俄罗斯的国家标志。他执政已近20年,有时在外交政策中以非常古怪行为而著称,印象深刻。有人有时会突然问你是不是间谍。

曾有一位来自阿尔及利亚的布拉格出租车司机很自豪地讲述了,他是如何与一位欧洲外交官为反普京言论而差点大打出手的经历。最后,这位司机庄严地抬起头盯着你,指望得到大笔小费。哈哈,必须给!不能让人难过。