壮丽70年|昆明，给你最云南的生活方式
昆明是一座风景宜人的慢节奏城市，这里遍地鲜花，到处都是风景。四季盛开的花海，湛蓝的天空，灿烂的艳阳，有雪山，有奔腾的河流，有现代的生活方式，也有厚重的古滇文化，容纳了所有人对于云南的想象。
Kunming is a city with slow pace and pleasant scenery, with flowers and scenery everywhere. It accommodates everyone's imagination of Yunnan, with the sea of flowers in full bloom all the year round, the azure blue sky, the brilliant sunshine, the snow mountain, the rushing rivers, the modern life style and the profound ancient Yunnan culture.
生活在昆明，赏遍最云南的自然风光
Live in Kunming, enjoy the most natural scenery of Yunnan
◆ ◆ ◆ ◆
在昆明，不用按图索骥寻觅景点，但凡应季，街头巷尾都是盛景。
In Kunming, there is no need to look for scenic spots according to the map. When in season, the streets and lanes are full of spectacular views.
五百里滇池，披襟岸帻，空阔无边；“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的翠湖和大观楼，满园皆是淡淡荷香；犹如置身新西兰的寻甸草场；捞渔河满树绿荫，就如走进宫崎骏的动漫中。
The vast Dianchi, entirely worry-free mind, open and boundless; "The green lotus leaves stretch to the horizon and the lotus flowers look incredibly red in the sunshine" of the green lake and Daguan Building, the park is full of light lotus fragrance; It's like being in the meadow of New Zealand; Laoyuhe is full of trees and green shade, as if walking into the animation of Miyazaki Hayao .
鬼斧神工的石林，可以品鉴世界自然遗产的喀斯特帝国盛宴；九乡瑰丽的溶洞奇观和七彩稻田；云海茫茫的轿子雪山。
At Stone Forest with uncanny workmanship, the world natural heritage of the karst empire feast can be appreciated; Jiu
生活在昆明，感受最云南的民族风情
Live in Kunming, feel the most ethnic customs of Yunnan
◆ ◆ ◆ ◆
云南有着26个民族，汉族、彝族、回族、白族、苗族、哈尼族、壮族、傣族……各民族相互影响、相互融合。
Yunnan has 26 ethnic groups, Han, Yi, Hui, Bai, Miao, Hani, Zhuang, Dai... Ethnic groups influence and integrate with each other.
也许你对云南的少数民族充满着很多的好奇与欣赏，想要一睹他们的生活习俗。在云南民族村，深入那些民族村寨，就可以感受浓浓的民族风情，领略少数民族的独特魅力。
Maybe you are full of curiosity and appreciation for ethnic minorities in Yunnan and wish to see their life customs. In Yunnan ethnic villages, deep into those ethnic villages, you can feel the strong ethnic customs, enjoy the unique charm of ethnic minorities.
生活在昆明，感受最云南的文化包容
Live in Kunming, feel the most inclusive culture of Yunnan
◆ ◆ ◆ ◆
在这样一片文化滋养的土壤里，出现了无数艺术家；也有许多创意社区，里面入驻了许多画家、非遗传承人等艺术家，时常会举办艺术展。
In such a culturally nourished land, there are countless artists; There are also many creative communities, in which artists such as painters, non-genetic heirs, etc. are settled and art exhibitions are held from time to time.
云南省大剧院、昆明剧院、马家大院里，无数音乐会、音乐节、演唱会，还有滇剧、花灯剧、《云南映象》、《雷雨》、《昆明老宅》等剧目在上演，这片土壤有着文化的包容，有着对文化的无限热情。
There are numerous concerts, music festivals and concerts, as well as Yunnan opera, lantern play, “Dynamic Yunnan”, “Thunderstorm” and “Old House in Kunming”, etc. in Yunnan Grand Theater, Kunming Theatre and Majia Courtyard. These plays have cultural tolerance and infinite enthusiasm for culture.
生活在昆明，漫步最云南的悠悠老街
Live in Kunming, stroll long old streets with most Yunnan style
◆ ◆ ◆ ◆
钱王街在清末、民国时期是昆明的商业、金融重地，商号、票号、钱庄云集，可谓富贵宝地。
In the late Qing dynasty and the Republic of China, Qianwang Street was the commercial and financial center of Kunming.
文庙直街并不长，两旁的窄巷子，一些老建筑老房子，虽未经修缮，但那历经风雨的残损老旧里却透露出更为浓重的沧桑之感。
Wenmiao Straight Street is not very long, with the narrow and short alleys on Although some old buildings and houses have not been repaired, the damaged and the old going through ups and downs reveal a stronger sense of the vicissitudes of life.
沿文庙直街走到光华街，在二者相交处，一座古朴的木构建筑被金色的阳光照耀得熠熠生辉，这就是有名的福林堂。
Walk down Wenmiao Straight Street to Guanghua Street, at the intersection of the two, an ancient wooden building is sparkling because of the golden sunlight. This is the famous Fulin Hall.
游走于昆明老街，在那些巷弄里，在那些老宅旧屋闲坐。风中飘来一两声，若有若无的丝弦之音，想来会有那么一刹那，你恐怕有点分不清今夕何夕吧！
Wander in the old streets of Kunming, linger in the long alleys, sit idly in the old houses. One or two faintly discernible sound of Si
生活在昆明，轻闻最云南的芬芳馥郁
Live in Kunming smell the fragrance with the most Yunnan style
◆ ◆ ◆ ◆
春城无处不飞花，在昆明离不开一个“花”字。一片片花海浪漫至极，甚至小区里、街道边也都开满了鲜花，让人应接不暇。
Fying flowers are everywhere in Spring city, and Kunming can not be separated from "flower" . A sea of flowers is so romantic that, even in the community, the streets are also full of flowers, making people overwhelmed.
春天，云大如瀑的垂丝海棠，圆通山的樱花潮涌，弥勒寺公园的硬骨凌霄，教场中路的“网红蓝”蓝楹花；夏天，安宁螳螂川的向日葵；秋天，乃古石林和国色岛的格桑花；四季百花争艳的斗南花卉市场……
In spring, hall crabapple is as huge as clouds and waterfall, the cherry blossom surging of Yuantong Mountain, Tecomaria Capensis of Mile Temple Par, the teaching field road "Internet famous flower" Jacaranda mimosifolia; In summer, sunflowers in Anning Tang Langchuan ; In autumn, Galsang flowers in Naigu Stone Forest and Guose Island; Dounan flower market with hundreds of flowers in bloom in four seasons......
还有各大公园的各种花展，满眼只有花叶扶疏，但觉时光凝止，无限温馨。春城花都，弥漫着花香的昆明令人留恋往返。
There are all kinds of flower exhibitions in different park, full of flowers and leaves in luxuriant branches with high and low density, but feeling the time is stopped, infinite warmth. Spring City Capital of Flowers, Kunming filled with flowers makes people reluctant to return.
昆明的生活方式、生活状态打动了无数追寻幸福生活的人，昆明，一座人人可以分享的城。这里可以让你找回最云南的生活方式，还原生活本来的样子。
The life style and state of life in Kunming have touched countless people who looking for live a happy life. Kunming is a city that everyone can share. Here you can find the most Yunnan life style, restoring the original look of life.
