为什么男性去泰国旅游不能说“萨瓦迪卡”？

根本没问题，随便你说，泰国人知道你是外国人不懂，所以他们也不介意，更不会嘲笑，也不会有什么尴尬。就好像你遇到一个说不标准中文的老外问路，你会嘲笑他的口音吗？

泰国是一个旅游业高度发达的国家，几乎全民都有服务意识，很有包容性，对外国人并不过份无意的冒犯都会报以微笑。所以，你根本不用介意这些，说错了也不会有事，有的文章故意小题大做。

当然，那种对国王国体的恶意行为语言当然是不会接受了，放哪国都不会接受。

因为在泰国，说“萨瓦迪卡”的只有两种人，一种是女人，一种是人妖。如果男性说出这句话，就会闹大笑话。国内很多人对泰国的了解来自影视作品，其中最让人印象深刻的就是这句“萨瓦迪卡”，导致我们对这句泰国话存在误解。也可以说，没有那么严肃，当然，这个“卡”的发音对于男性来说是不对的，只不过国人来泰国旅游，是作为游客，当地人都能理解发音不准，所以不会很在乎这些东西，大家互相理解，开心就好。

另外，补充说明一下，如果泰国当地的男人如果说了KA，那就是明确意味着他是把自己当做女性，也就是同性恋者或者人妖，或者至少偏于女性化的男人。

在泰国，男性正常发音为莎娃迪Kub，女性为莎娃迪Ka

所以，综合所述，作为游客，不需要那么严肃哦。除非要在本地长期生活，那就一定得注意了。

个人意见，供参考。

谁说不能说了？？？

这句话我的发音最标准了。

当地人说的

只是要注意，最后一个字（卡）

卡的发音是，带一点卷舌音，后面收尾应该短，再加一个扑的音

写出来不容易，简单说应该是，克拉扑

只有女生发音才是卡～~~！

这也是原来说人妖的鉴别方法，因为人妖是男的，在泰国用了很久的男生发音，有些人妖就会带出来最后简短的声音

都说泰国人说话好听，其实都是女生发音。

女生音可以拉长，你见过有那个泰国男人拉长音了？现在很多泰国电影都可以听到，比如曼谷杀手，泰囧

萨瓦迪卡是女性的说法。

男性说萨瓦迪卡，等于说自己是人妖。

男性要说萨瓦迪卡穆。

普吉岛旅游的时候，导游告诉我们的。

图片拍摄于普吉岛。

不懂就别乱说，什么叫男人去了不能说。

其实男女都可以说，只是男的最后“卡”是闭口音，而女的最后“卡”是开口音的不同而已。

而且当地人知道游客不可能说得音很准，也就不会有什么特别的笑话，是你自己想多了而已。

应为男人说和女人说不是一个意识，男人说的意思是“切了我吧”所以正常人最好不要说一面发生意外！

我在曼谷工作了两年。我的语言能力不行，学不会泰语。但是我知道泰语中，很多词都分男女啊！

男的就说“刷我滴卡不”????