葫芦旅游网

首页 > 旅游攻略

旅游攻略

出国旅游你准备好了吗?亲爱的翻译官来助力

2019-11-07 07:06:03旅游攻略
马上临近十一黄金周,估计好多的朋友准备走出国门,去欧洲看看巴黎艾菲尔铁塔,去中世纪的古城堡里体验下载一下王子和公主的爱情故事,品尝一下特色美食,或者去东南亚日本韩国自由行。但如果不熟知当地语言,心中的忐忑是难免的了,该如何登机或中转?如何面对海关人员的询问?如何点菜?哪里有旅馆?
出国旅游你准备好了吗?亲爱的翻译官来助力

马上临近十一黄金周,估计好多的朋友准备走出国门,去欧洲看看巴黎艾菲尔铁塔,去中世纪的古城堡里体验下载一下王子和公主的爱情故事,品尝一下特色美食,或者去东南亚日本韩国自由行。但如果不熟知当地语言,心中的忐忑是难免的了,该如何登机或中转?如何面对海关人员的询问?如何点菜?哪里有旅馆?如何买车票?迷路怎么办?如何淘便宜? 这就需要我们提前做好一些准备工作了!

1、出发前一定要做好功课,一些目的地国家的关键词(如景点名称、入住的酒店名称)最好都提前写下来,在乘车、住店、问路、购物、换汇时,如果怕说不清楚,就要把重要数字和关键词汇,写在纸上加以确认,特别是地名、地址、时间、金额(阿拉伯数字),一定要写在纸上让对方看,避免误解;

2、学习一些简单的当地语言,比如记住一些简单的问候语等;

3、配合使用形象的肢体语言, 不过这种方法需要提前了解将要去的国家的风俗习惯了,看看他们的肢体语言是不是跟我们相同,以免闹出笑话。

“竖大拇指”,在美国,竖起拇指表示“干得好”,搭便车的旅行者也会经常用到。但不要在希腊、俄罗斯、撒丁岛或非洲西部使用,因为在这些地区,该手势含有“滚开!”的意思。

“过来”, 如果你去菲律宾,不管你做什么,不要通过反复勾食指的手势,叫某人“到这儿来”,除非你想被逮捕。该手势被认为是用来招呼狗的,用在人身上,你就得受罚蹲监狱。

“竖掌叫停”, 如果你在希腊,不要用掌心向外、五指直立的方式叫人停下。这等于叫人家“去死吧!”

4、跟团旅行

一般旅行团都有配备专业翻译,但旅行团人数较多,翻译人员不一定都能及时响应、满足大家的需求。

不过现在随着科技的进步,有种新的黑科技可以帮助我们在陌生的国度进行交流——翻译软件。亲爱的翻译官APP是其中一款佼佼者,基本上实现“一机在手,走遍天下”(前提是你的电池电量是满的,网络是正常的),下面就跟随小编来体验一下它的强大功能吧:

1、基础功能——文本翻译 , 输入文字,立马就能出现翻译后的语言文字,便捷;2、支持语音翻译,独特的对话功能、倾听翻译功能,能长时间倾听对方的说话,识别后翻译播放,操作简单。

出国旅游你准备好了吗?亲爱的翻译官来助力

2、支持语音翻译,独特的对话功能、倾听翻译功能,能长时间倾听对方的说话,识别后翻译播放,操作简单。对于年龄大的人或者输入法不熟练的人来说,用语音对话功能比较简单,如果说的不够标准,还可以手动输入修改,保证翻译的效果。

出国旅游你准备好了吗?亲爱的翻译官来助力

点击中文和外文,可以自由切换,如果识别不准,可以手动修改再翻译。


3、支持拍照翻译,在出国旅游时,遇到不认识的地名、标牌,随手一拍,即时翻译,尤其是在餐馆点餐时,避免了对着不认识的菜单,点了几份菜发现上来的全是汤的尴尬。

出国旅游你准备好了吗?亲爱的翻译官来助力

4、最大的亮点就是支持电话翻译,你可以直接拨打国外的朋友(手机、固定电话都可以),对方不用下载APP,通话就可以实时翻译,对方下载了APP,互相加好友后,还可以视频聊天,语音聊天,同时可以实时翻译,突破了距离的限制,真正实现两种语言之间的畅通交流。这项功能是需要付费的,具体费用可以看APP里的表

目前各大手机应用市场都可以下载的,希望本文能帮助那些口语不好的朋友,全世界的语言错综复杂,千万不要因为语言不通而放弃见识大世界的机会!