猴叔游英国——5约克,一座城池
纵贯2000年——275级台阶——0.5mile蒸汽旅程——26家屠户——《神奇树屋》第15册
具备哪些条件,才能称得上是一座古城?悠久的历史,丰富的故事和传说,历经风雨依然耸立的城墙,宏伟的古建筑,著名影视剧的取景地,繁华的步行街,文化味十足的酒吧和餐馆,大街小巷拿着导游手册找路的各种肤色的游人……这样的古城,在近几年猴叔一家的旅行中见过两个,一个是德国的罗腾堡,一个就是英国的约克。

约克是经历了2000年依然繁荣的城市,是被各种文明留下了痕迹,有着厚重文化味道的城市。公元1世纪开始,这里是罗马帝国在不列颠岛北部的军事要塞,曾有两位罗马皇帝在此驾崩,并产生了唯一一位在罗马以外的地方登基的罗马皇帝——君士坦丁大帝。罗马帝国解体后,这里成为了盎格鲁-撒克逊人建立的诺森布里亚王国的都城。9世纪中期,这里又被来自海上的入侵者维京人占领,命名“约维克”,成为维京人在不列颠岛的首都。征服者威廉的铁蹄,带来了诺曼人统治的时代,宏伟的大教堂修建起来。19世纪,约克成为了时尚之都,铁路把贵族阶层和失地农民带到这里。

如今的约克,是英格兰北部的旅游胜地,交通枢纽,教育、商业和文化中心。约克以酒吧众多而著称,据说一天泡一个酒吧,一年不会重样儿。约克还是著名的巧克力之都,我们都喜欢的奇巧KitKat,工厂就在约克。

送我们从剑桥来约克的司导,是一位家在郑州的河南小哥,十多年前来英国留学并留在了这里,一家三口住在利物浦。这位小哥是个孝子,前几年郑州家里的老父亲病重,作为独生子的他辞掉了英国大公司的工作,回家照顾老人一年时间,再回到英国后不好找工作了,于是和朋友们做起了旅游地接公司,专门接待来自中国的旅行团和散客。因为混过大外企,又常年在中国和英国两地混朋友圈,小哥非常善谈,从历史到时政,从产业到商机,我们一路走,一路聊,甚至还聊出了在北京共同认识的一个朋友,于是一起感叹“Small World”。

我们住在距离约克市中心2英里左右的一个安静的小镇,这里游客不多,本地人都是独栋的小别墅,房前屋后有小院,每家每户都用花花草草把庭院装饰得很漂亮。民宿的老板也是华人,一家四口就住在这里,孩子大了去上大学之后,就把几间空余的房子收拾出来做民宿。和他一聊,他曾经在北京生活过几年,而且活动的地域离猴叔现在的家相距不远,再一次感慨世界真小。猴叔和猴妈也有了一个小小的梦想——等猴儿子将来出国留学,甚至是在国外工作、成家后,我们也把北京的房子卖了,去国外买个独栋,也开个民宿,接待来自国内的朋友们。要知道,北京二环里普普通通的小户型,真抵得上能英国一些城镇三四个独栋呢,山里买个小农场也不是不可能……

傍晚,一顿英国式的大餐之后,我们在小镇上散步,半天见不到一个人,却忽然在一家漂亮的院墙上看见一只胖乎乎的虎斑猫正在踱步。猴妈妈和猴儿子几乎同时说道:“说不定是麦格教授!”我笑着说:“不是资深《哈利·波特》迷,都听不懂这个梗。”读者朋友们,你们知道为什么一只猫会让我们想起麦格教授吗?

第二天白天,我们的主题就是游览和品味约克这座古城。老城墙环绕的约克城,给我们一种似曾相识的亲切感(猴叔曾在北京的某个老城墙边住了三四年)。进入老城门,脚下的路都是几百年历史的石板路。我们的第一站是约克大教堂。有人说,如果你来英国,只能看一座教堂,那就看约克大教堂吧。此言不虚,从建筑和历史的角度,约克大教堂确实不容错过。在售票处,我们特别询问了爬塔楼的项目。攀登约克大教堂的塔楼,不仅要单独买票,还必须在特定的时间组队,在工作人员的带领下集体攀登。我们到得早,正好赶上全天的第一个登塔楼时间,于是就从爬楼开始吧。

走上塔顶一共275级台阶,旋转的台阶十分狭窄压抑,只能看到前面人的后臀间。古老的石壁上刻满了各种文字的涂鸦,无非是各种语言的“到此一游”或“**爱**”。猴儿子说:“看来‘缺德居士’哪国都有啊!”我说:“不是资深相声迷,都听不懂你这个包袱。”塔顶上是个四方的平台,600多年历史的教堂塔楼,至今仍是约克老城的制高点,在这里欣赏约克古城全景,不枉费攀登的辛苦,但安全防护的铁丝网把塔顶围了个严实,有点煞风景。

攀爬塔楼的出入口旁边,就是著名的玫瑰窗,彩绘玻璃表现的是亨利七世和约克的伊丽莎白的联姻,结束了玫瑰战争,开启了都铎王朝时代。约克教堂中著名的彩绘玻璃还有五姐妹窗、大东窗、大西窗等。有人说,约克大教堂保存着中世纪最美最大的彩绘玻璃窗,也有人说这个头衔应该属于剑桥国王学院的大教堂,用我们几位游客的眼光来看,国王学院的大教堂拱顶更宏伟,约克大教堂的彩绘玻璃更瑰丽,而历史悠久的角度,约克大教堂还要更早呢。


在大教堂的中厅抬头看,据说能看到一条飞龙。我们找了一下,还真找到了一截造型怪异的龙首,突兀地从阁楼一侧探出来,既不像西方恶恶龙,也不像中国的神龙。这是什么寓意呢?后来我们知道,这条龙其实是个小小的起重架子,作用是吊运洗礼盆沉重的盖子。

在中庭的一侧,有一座八边形的牧师会礼拜堂,礼拜堂的圆形拱顶,大理石地板,巨大的彩绘玻璃窗,据说属于盛饰式风格,周围的梁柱上的人首和兽首雕像造型生动别致,据说一共有200多个。还有一处不容错过的是教堂地下室的展馆,这里不仅能看到大教堂的历史,还能见到约克城罗马时代建筑的遗迹。

从大教堂走出来,正好街边停着一辆长长的“小火车”,这是国家铁路博物馆的摆渡车。坐上“小火车”,一路欣赏着约克街景,很快就来到了铁路博物馆。这个博物馆规模很大,而且是免费开放的。我们在博物馆里转了挺长时间,见到了近代几位英国国王坐过的火车车厢,见到了“火车之父”史蒂芬孙造的“火箭号”的复制品,还搞清楚一件事情——究竟是现有铁路,还是先有火车呢?

有人可能会说:这个问题不是和“先有鸡还是先有蛋”一样无厘头吗?火车和铁路难道不是同时出现的吗?还真不是最早的铁路上面,跑的是马拉的“火车”,还记得《让子弹飞》里面“吃着火锅唱着歌”吗?就是那种跑在铁轨上的大马车。史蒂芬孙小时候家住在煤矿上,他看大人们摆弄煤矿里用来抽水的蒸汽机,觉得很好玩,于是在夜里趁着没人注意,他把蒸汽机给拆了,然后有组装起来,第二天居然运转正常,于是史蒂芬孙树立了一生摆弄蒸汽机的理想。他把蒸汽机用在轨道交通工具方面,才有了火车这个改变人类历史的发明。

铁路博物馆里还有一个趣味体验项目,乘坐老式蒸汽小火车头拉着的一节车厢,走一段半英里左右的铁路。我们很开心地体验了一下,还借机问了火车上的乘务员老爷爷一个我们没解开的问题:“据说博物馆里有电影《哈利·波特》中的霍格沃兹特快列车,为啥找不到呢?”老爷爷笑着告诉我们:“是有那么一截火车,遗憾的是,它被拉去伦敦展览了,现在并不在约克。”

霍格沃兹特快列车没见到,不过我们在约克能看到《哈利·波特》取景的另一个地方——对角巷。约克老城中心有一片购物街十分著名,其中最核心的一段名叫屠市巷Shambles Market,这条狭窄的小巷,两边的房子很多都是都铎王朝时代的老建筑,而在19世纪中期,据说这条小巷一度有26家屠夫的肉铺,因此得名屠市巷。

因为建筑古老,有一丝神秘色彩,《哈利·波特》电影选择这里作为对角巷的外景地,我们也认真地观察着,看看哪家店像奥利凡德的魔杖店,哪里是卖巫师袍的地方,有没有韦斯莱笑话商店。当然,巷子里确实有几家哈利·波特主题的纪念品商店。

我们在约克的这天,天气非常给力,既不下雨,也不暴晒,午后老城的街道凉爽宜人,是个吃冰淇淋或喝下午茶的好天气。我们四人的想法出现了不一致,两位女士想逛街购物,我和猴儿子想去看看克利福德塔,但走在半路上,我们发现了一个更好玩的去处——约维克北欧海盗中心。

近期市场上热卖的一套书《神奇树屋》中,故事套系第15本名叫《海盗湾历险》,就是猴叔翻译的。那本书中,描写了爱尔兰海边的岛上,圣帕特里克修士和众多修道士一起整理保存书籍,传播文化的故事,书中的修道院遭到了维京人的突然袭击。这本书中对历史上的维京人做了介绍,也提到了他们不止是海盗,也曾在各地定居和开展农耕。约克就是维京人统治不列颠岛时期的都城,是维京人定居和农耕生活的重要见证地。20世纪70年代,约克的考古挖掘,发现了维京人定居的村落,依照考古发现,人们建设了这个约维克北欧海盗中心,展示当时维京人的生活场景和文明状况。

约维克北欧海盗中心最核心的项目是乘坐时空穿梭车,在地下巡游,走进1000多年前约维克的维京人村落。这个项目娱乐性很强,小朋友们特别喜欢。地下的村庄,完全按照考古发现进行复原,每幕场景都有真人大小、身着当时服饰、会动的人偶来演示。不当海盗打打杀杀,定居下来的维京人是什么样子?在这里我们能生动形象地了解到。这次参观经历,也成为了我翻译《神奇树屋》,与书中知识互相验证的一次很棒的实践学习。说我们的英国之行,是一次童书主题之旅,一点也不夸张。

与约克城依依惜别,我们乘车前往湖区的温德米尔,在下一集中,我们会走进比得兔的世界,进入波特小姐的房子,在山林中徒步寻找大瀑布,在树梢上穿越滑翔,最美的湖区,我们来了……敬请期待!
"