葫芦旅游网

首页 > 旅游攻略

旅游攻略

初识千岛之国:印度尼西亚 Indonesia, an economic & cultural crossroad in Asia

2020-05-03 22:55:15旅游攻略
它,地处赤道线上,充满了热带风情。广阔的雨林,神秘的火山,千姿百态的海底珊瑚和热带鱼,以及灿烂的历史古迹和独特的民风民俗,无不令人流连忘返。它,是世界上最大的群岛国家,享有“ 千岛之国 ”的美誉。数以万计的群岛被喻为“镶嵌在地球腰间的一串翡翠”。

它,

地处赤道线上,

充满了热带风情。

初识千岛之国:印度尼西亚 Indonesia, an economic & cultural crossroad in Asia

广阔的雨林,

神秘的火山,

千姿百态的海底珊瑚和热带鱼,

以及灿烂的历史古迹和独特的民风民俗,

无不令人流连忘返。

它,

是世界上最大的群岛国家,

享有“ 千岛之国 ”的美誉。

数以万计的群岛

被喻为“镶嵌在地球腰间的一串翡翠”。

郑和

它,

就是此次丝路花语第二站:

印度尼西亚。

雅加达

印尼是世界上拥有华人数量最多的国家,目前生活在印尼的华人大约有两千万,主要分布在雅加达、泗水、棉兰、三宝垄等几座城市。

Located off the coast of mainland Southeast Asia in the Indian and Pacific oceans, Indonesia is an archipelago that lies across the Equator and spans a distance equivalent to one-eighth of the Earth’s circumference.

雅加达,

印度尼西亚首都、最大城市,

位于爪哇岛的西北海岸,

面积740平方公里,

是印尼重要的港口城市和金融中心。

印尼

雅加达

早在500多年前,

雅加达是输出胡椒等香料的重要商港,

殖民时代曾是荷属东印度公司总部所在,

贸易遍及亚、欧、非三大陆。

The country is made up of more than 17,000 islands with a population estimated at 270.63 million in 2019, making it the 4th most populous country on earth after China, India, and the United States.

而作为东爪哇省省会、

印尼第二大城市的泗水,

历来就是漳州华侨的重要聚居区。

Indonesia

印尼泗水火山日出

三宝垄,

是印尼仅次于泗水、雅加达的第三大港。

这个城市与中国有着难解的情缘,

处处都有华人的印记,

其名字就起源于中国的航海英雄--郑和。

印尼

印尼郑和清真寺

15世纪初,

明代航海家郑和七下西洋,

每次都到访印尼。

Having served for millennia as a nexus of the peoples and cultures of Oceania and mainland Asia, the Indonesian archipelago represents one of the most unusual areas in the world. With over 印尼

三宝洞入口

至今那里

还留有当年郑和下西洋时驻留的大量遗迹。

例如当地华人建的三宝宫,

三宝宫内的三宝洞和三宝井。

每年农历的六月三十,

当地人还会举办“郑和节”,

以纪念这位伟大的航海家。

印度尼西亚

三宝洞鸟瞰

With close proximity to the sea, and a moist, tropical climate, the archipelago boasts colorful tropical landscapes, rich maritime culture and a long history of sea trade.

A few centuries ago when the Dutch East Indian Company (VOC) set up headquarters in Batavia, i.e. present-day Jakarta, the current Indonesian capital was the heart of the VOC’s Asian operation and an important port exporting large amount of spices to Europe and Africa.

印尼又是凭何能吸引郑和7次到访呢?

这不得不提印尼独有的地理位置!

印度尼西亚

印尼地处太平洋和印度洋、亚洲和大洋洲的交汇处,国际贸易海上咽喉要道马六甲海峡就位于印尼与马来西亚之间。

Surabaya, the second largest city and seaport in Indonesia, is home to large number of overseas Chinese originated from ZhanIndonesia

“海上丝绸之路”西线与南线的交点就汇聚印尼,

因此它也是“海上丝绸之路”上的重要枢纽!

Semarang, the 3rd largest port in Indonesia, has an especially deep connection with China. Roughly a century before Columbus set sail to the Americas, China in Ming Dynasty has started outfitting for maritime expeditions across the Indian Ocean. During the 7 voyages, the fleet led by famous Chinese navigator Zheng He landed on Semarang a few times, leaving several historical sites for the port city.

千百年来,

满载着商品和旅客的帆船

往来中国和印尼之间,

互通有无,传递友谊。

印尼

在印度尼西亚海域,还曾发现了诸多沉船,例如1752年沉没于印度尼西亚海域的荷兰东印度公司商船“哥德马尔森号”,1822年沉没于印度尼西亚海域的“泰兴号”商船,以及1998年发现于印度尼西亚勿里洞岛海域的“黑石号”沉船!

郑和

黑石号沉船长沙窑瓷器

For example, Sam Poo Kong Temple, or Gedung Batu Temple, is the oldest Chinese temple in Semarang, first built in 17th century and named after Zheng He by his birth name Ma San Bao.

As the economic and cultural crossroad between the East and the West, Indonesia also boasts varied heritage of the ancient Maritime Silk Road.

郑和

“泰兴号”沉船出水的青花瓷器

在这些沉船上,

共打捞出超过几百万件的中国瓷器,

真是令人咋舌的数目!

印尼

“黑石号”复原模型

在印尼国家博物馆

也陈列着大量中国古代瓷器。

说明了千多年来,

印度尼西亚在海上贸易路线的重要地位,

也是中国与欧洲其中一个重要的瓷器转运驿站。

The wreck of the Geldermalsen was discovered in 1986 in Indonesian waters. It was a Dutch East India Trading Company cargo vessel which struck a reef and sank in the Lingga archipelago (Indonesia), on 3 January 1752. The ship was carrying nearly 150,000 ceramic pieces, 687,000 pounds of tea and 147 Chinese gold ingots from Canton (Guan印度尼西亚

Later, the Tek Sing shipwreck, a Chinese ocean-going junk which sank in 1822, and the Batu Hitam shipwreck, an Arabian dhow which sank on its return trip from China in 9th century were found. These shipwrecks and large quantity of Chinese cargoes on board provide incontrovertible evidence for China’s sea trade across the Indian Ocean as early as one thousand years ago.

郑和

600多年前,

郑和七下西洋的传奇之旅,

带动了中印尼两国经贸文化的交往;

600多年后的今天,

伴随着21世纪海上丝绸之路,

中印尼友好关系更加紧密融合的前景令人期待。

Source: 部分图片信息来源于印度尼西亚旅游部网站以及网络,如有侵权,请联系我们删除。