葫芦旅游网

首页 > 旅游攻略

旅游攻略

别忘了去卡萨布兰卡

2020-02-08 22:42:03旅游攻略
Moon 卡萨布兰卡JM 8月27日再忙也要听听歌!

Moon 卡萨布兰卡JM 8月27日

再忙也要听听歌!

I fell in love with you watching Casablanca

Casablanca

Bertie Higgins - Casablanca

封面:《卡萨布兰卡》

文:卡萨布兰卡

很多粉丝给我留言:为什么公众号的名字是卡萨布兰卡,会不会是有一些特别的故事?其实,没什么故事在里面,单纯是喜欢~

下面讲述一下关于卡萨布兰卡。

卡萨布兰卡,是一首歌,是一部电影,也是一座位于北非伊斯兰国家摩洛哥的城市。

如果说,有人会因为听到一首歌,就想看那部电影,然后喜欢上一座城市,最后产生了一个梦想:有生之年,我一定要去寻找这个地方。那么,我就是当中的一个,而卡萨布兰卡,就是我向往的那个地方。

最初听到这个名字,是在哥哥新买回的一个光盘:《100首经典欧美英文歌曲》,还没播放,我就已经喜欢上了。因为卡萨布兰卡这名字,你念它三遍,就会爱上它!

歌曲《卡萨布兰卡》(Casablanca),浪漫爱情的代名词。它并不是电影《卡萨布兰卡》(又名《北非谍影》)里的插曲,而是上世纪70年代由著名音乐人贝特·希金斯在看完这部电影后有感而写出的,用的是电影的名字。贝特·希金斯是18世纪德国著名诗人歌德的后代。

为什么说卡萨布兰卡是浪漫爱情的代名词呢?贝特·希金斯谈到这首歌的创作背景,说:“这首歌是我为当时的女朋友、现在的妻子写的。我记得那是1982年,《卡萨布兰卡》是我们共同喜爱的电影,这部爱情片让我们如痴如醉。结合这部电影给我的感觉,我为女朋友写了《卡萨布兰卡》,她非常感动,还答应了我的求婚,成了我的妻子。”

别忘了去卡萨布兰卡

《卡萨布兰卡》歌词:

《CASABLANCA》

I fell in love with you watching Casablanca

看着《卡萨布兰卡》这部片时,我爱上了你

Back row of the drive in show in the flickering light

当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定

Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar

爆米花和可乐在星光下变成了香槟和鱼子酱

Making love on a long hot summers night

我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑

I thought you fell in love with me watching Casablanca

我以为看《卡萨布兰卡》时,你爱上了我

Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's Candle lit cafe

在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手

别忘了去卡萨布兰卡

Hiding in the shadows from the spies

我们躲在聚光灯照不到的阴影里

Moroccan moonlight in your eyes

你的眼里映着摩洛哥的月光

Making magic at the movies in my old chevorlet

随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术

Oh A kiss is still a kiss in Casablanca

噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧

But A kiss is not a kiss without your sigh

但没有了你的叹息,那吻已不成吻

Please come back to me in Casablanca

请回来卡萨布兰卡找我吧

I love you more and more each day as time goes by

别忘了去卡萨布兰卡

随着时光流逝,我一天比一天更爱你

I guess there're many broken hearts in Casablanca

我猜,在卡萨布兰卡有很多伤心人

You know I've never really been there

你知道我从未到过那里

So I don't know

所以我不是很清楚

I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen

我想我们的爱情故事永远都不会被搬上银幕

But it hurt just as bad when I had to watch you go

但当我不得不看着你离去,我也感受到那种伤痛

Oh A kiss is still a kiss in Casablanca

噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧

But A kiss is not a kiss without your sigh

但没有了你的叹息,那吻已不成吻

Please come back to me in Casablanca

请回来卡萨布兰卡找我

I love you more and more each day as time goes by

随着时光流逝,我一天比一天更爱你

Oh A kiss is still a kiss in Casablanca

别忘了去卡萨布兰卡

噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧

But A kiss is not a kiss without your sigh

但没有了你的叹息,那吻已不成吻

Please come back to me in Casablanca

别忘了去卡萨布兰卡

请回来卡萨布兰卡找我吧

I love you more and more each day as time goes by

随着时光流逝,我一天比一天更爱你

I love you more and more each day as time goes by

随着时光流逝,我一天比一天更爱你

为了推荐你们看这部电影,我又重温了一遍,下面简要介绍一下~

电影拍摄于1942年,片中将故事背景设置的非常清楚,1941年12月7号之前的某天。此时,世界处于重要关头,那是历史的至暗时刻。在欧洲,已经是战火纷飞,纳粹军队横扫各国如卷席;在亚洲,日本帝国占据中国大部分地区和朝鲜等国,正对菲律宾等东南亚国家虎视眈眈。

可以说这部电影是适时诞生的佳作,一经放映便取得了巨大的成功。该片在第16届奥斯卡奖颁奖礼上获得了最佳影片、最佳导演、最佳剧本三项奖项 。2007年,美国好莱坞编剧协会评选了史上“101部最伟大的电影剧本”,而"卡萨布兰卡"因而作为了浪漫爱情的代名词,被无数恋人奉为经典。

电影讲述了一个发生在第二次世界大战时期的故事。正如片子一开头所介绍的那样,在卡萨布兰卡什么事都可能发生,什么东西都可以拿来做交易。

一间美国人所开的瑞克酒店是故事的中心,人们在这里探听消息,等候班机,外表只是个夜总会的酒店,里面却暗藏着赌场、黑市买卖、各种阴谋技俩。

在法属摩洛哥北端的城市卡萨布兰卡,瑞克酒店是当地一家豪华的夜总会,老板瑞克是个美国人,一天晚上,受到纳粹分子追踪的捷克左翼运动领导人维克多;拉斯罗和他的妻子伊尔莎来到酒店。

他们听说瑞克可以搞到出境护照,一心希望得到他的帮助,逃往美国。意想不到的是,瑞克对他们冷若冰霜。

原来,他和伊尔莎在巴黎曾经有过一点难忘的过往~ 一波周折,伊尔莎重新唤起了瑞克的爱国热情。瑞克一直抑制着自己内心创痛,冒着生命危险,帮助拉斯罗夫妇离开了卡萨布兰卡...

这部经典电影的地位可以说是没有哪部电影可以超越的,无论从演技还是剧情都堪称完美,即使它是黑白的。虽然是发生在二战时期,但还是让人感受到不同于其他二战电影的深情和温暖。

电影的经典台词

世上有那么多的城镇,城镇有那么多的酒馆,而她却走进了我的。

最后,别忘了去卡萨布兰卡。

部分素材来自于网络,侵权请通知删除

END