城中空荡荡：意大利人都去哪儿度假了？

新欧洲侨报编译消息：囊中羞涩的意大利人虽然没钱度假，但晒太阳的生活方式不能变，何况，生活还要继续，对吧？今年8月城市里空无一人，路上偶遇的不是外国游客，就是留守的老太太——富有富游，穷有穷游，出门度假的大军仍势不可挡。总体而言，今年8月外出度假的意大利人不到总人口的一半。事实上2009年是一个分水岭：从那年开始，外出度假的人数开始逐年减少。即便出去度假，意大利人也越来越注重实惠。

调查显示，外出度假的意大利人中约60％待在本国。普利亚最受欢迎，21％的家庭前往普利亚度假，西西里岛紧随其后，托斯卡纳和利古里亚也颇受欢迎。出境度假的意大利人中，首选希腊的不少（占30％），其次是克罗地亚（占25％）和西班牙（占19％），还有的前往东欧或北非，飞到美洲或亚洲的仍是少数。

大海和沙滩是意大利人挥之不去的情结。度假者中70％的人都选择了海边，其次是山区、历史城镇、湖泊。如今，还有不少意大利人喜欢去农场休闲：今年夏天体验农家乐的人比去年增加了3％，农场也增加了骑马、射箭、烹饪课程等服务内容希望能吸引更多的客人。

8月份是旅馆的黄金时段。今年8月意大利各地酒店和露营地预计接待1800多万客人，其中外国游客占41%，意大利人占59%，威尼托、艾米利亚-罗马涅、托斯卡纳等地一房难求。还有很多意大利人住在亲友家或自家度假房，顺便刷刷木窗DIY拾掇拾掇家务。出门度假的意大利人仍以私家车为主要交通工具（61.4％），其次是坐飞机（18.6％）、乘火车（9.8％）。因为糟心的治安状况，有的意大利老人因为不放心家里，途中会返回住家查看是否被小偷入侵。

留守在家的人主要是出于经济原因（占44％），或学习、家庭和健康等原因没有外出度假。不过8月的米兰也颇受欢迎，一波波外国游客租下私人公寓体会购物和文化之乐。是啊，只要美酒在手，心情愉快，在哪都是度假！