恋恋博物馆｜他乡明月照中秋

作者：Sally小魚

明月几时有？把酒问青天。又逢八月十五，来聊聊我曾度过的一个别样中秋—— “越中色彩”中秋民俗文化保护项目活动，一次跨文化交流之旅，一次完美的民俗体验。

越南民族学博物馆（以下简称越博）在东南亚具有极高的知名度，收藏和展示的重点是越南54个民族的生活文化。

▲著名的越南街头售货员

▲充满民俗趣味的工艺品

▲建筑模型和传统服饰，和云南民族文化多有相似之处

越博是一个花园式博物馆，庭院开阔，绿树成荫，环境幽雅，户外展区有十个少数民族传统民居建筑和供水上木偶戏表演的小池塘，颇为赏心悦目。

越南民族学博物馆的朋友告诉我们，中秋节是越南人非常重视的传统节日之一，曾经先后与韩国、日本的博物馆合作举办过越韩、越日中秋节活动，取得了热烈的社会反响。时值中越两国建交60周年，又是升龙（河内）建城的千年纪念，此次首度与中国云南民族博物馆合作举办越中中秋节庆祝活动，意义非同一般。

▲优美的博物馆环境，吸引新人们在此定格甜蜜时刻

▲博物馆内设有非常清晰的活动布局和指南图，营造着浓郁的节日气氛

我们的工作区就安排在博物馆展馆后面的露天庭院里，展示内容包括云南白族剪纸工艺、布扎工艺、灯笼纸扎工艺、纳西族东巴象形文字书法和重彩画艺术以及久负盛名的普洱茶艺。

在一从修竹下，纳西族艺术家张云岭先生铺开白棉纸和五彩调色板，用画笔传递纳西人的中秋祝福和东巴艺术。

云南省非物质文化遗产传承人、大理州民间艺术大师杨慧英女士悬挂起了“双凤朝阳”、“鹿鹤同春”、“龙凤呈祥”、“年年有鱼”、十二生肖等精美的剪纸作品，妙手剪春名不虚传。

白族民间工艺美术大师赵怀珠老师的展位更美，手工香包、生肖、鱼、八卦、童子、绣球、全家福、羊羔跪乳等百余件布扎工艺品，加上两套华丽的白族儿童太子服的点缀更加出彩——单是那两顶小太子帽的装饰用料和手工就无比考究。

中秋节和元宵节一样是传统的灯节，各色灯笼是不可缺少的节日装饰，白族纸扎工艺传人欧永康老师带来亲手制作的各式灯笼，既有传统的圆灯，也有造型别致的鱼灯和莲花灯等，这也是一项濒临失传的民间工艺。

在展示区另一侧，佤族姑娘娴熟地展示着普洱茶艺，茶香甘醇，陶醉了无数游人。虽然和越南当地观众有语言交流的障碍，但是民间艺术之美让我们成为朋友，在互动中体会着温暖的情谊。

这个供桌场景，美不美？这是我们特意托乡亲从剑川县订购的白族传统手工月饼和中秋点心。

在河内大学中文系大学生志愿者帮助下，我们找来两张大桌，铺上红布，点上两根红烛，按照白族中秋传统一一布置：两个木质红漆托盘盛放着直径30厘米巨大的团圆月饼；莲花酥、菊花酥、茶花酥、桔子酥、佛手柑、万卷酥等花式点心；石榴、苹果、梨子、桃子、花红、佛手、橙子等各色时令水果；向日葵、板栗、核桃、花生、玉米、带枝的毛豆等小吃活色生香，煞是诱人；一旁还有制作月饼的模具展示；布置完大大家都赞不绝口。

眼前仿佛浮现出一幅温暖的团圆画面：明月升起，一家人上香拜月，分享甜美月饼和金秋果实。岁月如水，改变了我们的容颜，也模糊了传统的节日记忆······未曾想在此刻的异国他乡，故乡久违了的中秋夜鲜活地呈现面前。这样真实的场景再现，是否也勾起了你心中关于中秋的美好记忆？

在越博“越中色彩”中秋节活动的宣传页上，写着这样一句话：“给自己的孩子充满意义的日子并加强家庭成员的密切相爱吧”。虽然是博物馆主办的民俗文化保护和发展项目，却丝毫没有学究气，十分贴近大众生活。

越南的中秋节是属于儿童的节日，“越中色彩”为孩子们精心安排了各种丰富的节目，让儿童在博物馆尽情享受属于他们的快乐。

开幕式上安排舞狮、民歌、唱哈剧和中国京剧表演西游记等最受儿童欢迎的精彩节目；每天两场固定时间的演出和水上木偶戏表演，座无虚席，挤满了看节目的小朋友和家长。

博物馆和民间组织向贫困和不幸的残疾儿童赠送中秋礼物，越博馆长还亲自给学习优异的小学生发奖和送礼物。

入夜更精彩。妇女团体的姑娘们开展美食趣味造型设计大赛，足足摆了有十几桌，最后评比出优胜者，奇思妙想难分高下啊。

▲柚子西瓜变萌宠。

▲华灯初上，虾兵蟹将大巡游。

▲我不但好看，还好吃哦。

越南大学生们在志愿者的带领下进行各种民间游戏，既有越南传统的跳包布、旗数等，也有中国传统的抓尾巴、跨大步等；跳绳、踩高跷、滚铁环、拔河等比赛紧张激烈，年轻人呼朋引伴，奔跑跳跃，不时地爆发出阵阵欢笑。

▲这群青春洋溢的少男少女在组队玩“偷库藏”的游戏

户外展区的岱族房子里铺着干净的竹席，学生们脱了鞋子，两两相对而坐，专注地玩着弹斗碰对的游戏，会心的微笑中传递着一份简单的快乐。

博物馆是人们享受传统文化的乐园。越南同行为这次“越中色彩”主题活动做了很多功课，收罗了很多中国传统民间游戏，勾起了太多久违的记忆！

儿童节日离不开有趣的玩具。展览馆后侧一排遮阳伞下儿童玩具展示、制作和售卖的种类丰富多彩，小观众和家长们在大学生志愿者和指导老师的帮助下，兴致勃勃地画脸谱、扎纸、做灯笼、做布画、做铁皮小船等传统玩具。孩子们做得十分投入，志愿者和老师们认真负责，家长可以放心地去旁边的餐厅喝杯咖啡。

这个摊位上是细致的衍纸工艺。栩栩如生的小动物、可爱的饰物盒、构思巧妙的装饰画、贺卡等等，粉红、果绿、湖蓝、鹅黄的色彩单纯美丽，童趣盎然。听说这些纸艺都是由残疾儿童手工制作的，出售玩具的所得将全部捐给这些儿童和慈善组织，我立刻挑选了几个小巧精致的饰物盒买下。

志愿者是越中色彩中秋节的主力军。有约200名志愿者为“越中色彩”服务，大多数是来自河内大学的大学生和汉语老师，能说流利的英文或中文，他们活跃在各个环节：分发博物馆和“越中色彩”活动的各种宣传资料、引导观众、开闭幕式的中文主持、协助民间艺人管理展位、组织游戏、指导小朋友制做玩具、向观众介绍中秋文化知识并随时为观众提供各种帮助。志愿者既是各个环节活动的组织者、联络者，又是活动的体验者、学习者和服务者。他们朝气蓬勃的青春活力、热带阳光般的灿烂笑容、积极学习传统文化的热情、礼貌周到的公众服务意识，无时无刻不感染着我们。

协助我工作的志愿者小梁同学告诉我，她是河内大学中文系大三的学生，报名参加越博中秋节民俗活动志愿服务的人很多，竞争十分激烈，要通过严格的面试才能被博物馆录用，之后还有专门的培训，当一名博物馆志愿者是很骄傲的事。在大家的努力下，尽管每天都是35度以上的高温酷暑，短短的三天时间里，来越博参观和体验“越中色彩”活动的观众就突破了2万人！

海上生明月，天涯共此时。文化搭起一座美丽的虹桥，传统融入大众的生活。往事难忘，温馨犹如昨天；互鉴互赏，思念和祝福遥遥传递。

（原文已发表，有改动；未注明来源的图片均为作者拍摄）

温馨提示：未注明来源的图片均为本号原创，拒绝任何图库收录；部分图、文可能源自网络，加上LOGO仅为宣传，并非对其声明版权；文章内容属作者个人观点，不代表“漫行博物馆”公众号立场；未经授权的转载会向腾讯举报删贴。

—第102篇，END—